Up from the comments: Mandamum sends a quote from St. Josemaria Escriva which is just what I needed to hear today:
"Penance is fulfilling exactly the timetable you have fixed for yourself, even though your body resists or your mind tries to avoid it by dreaming up useless fantasies. Penance is getting up on time and also not leaving for later, without any real reason, that particular job that you find harder or most difficult to do.
"Penance is knowing how to reconcile your duties to God, to others and to yourself, by making demands on yourself so that you find enough time for each of your tasks. You are practicing penance when you lovingly keep to your schedule of prayer, despite feeling worn out, listless or cold.
"Penance means being very charitable at all times towards those around you, starting with the members of your own family. It is to be full of tenderness and kindness towards the suffering, the sick and the infirm. It is to give patient answers to people who are boring and annoying. It means interrupting our work or changing our plans, when circumstances make this necessary, above all when the just and rightful needs of others are involved.
"Penance consists in putting up with the thousand and one little pinpricks of each day; in not abanoning your job, although you have momentarily lost the enthusiasm with which you started it; in eating gladly whatever is served, without being fussy.
"For parents and, in general, for those whose work involves supervision or teaching, penance is to correct whenever it is necessary. This should be done bearing mind the type of fault committed and the situation of the person who needs to be so helped, not letting oneself be swayed by subjective viewpoints, which are often cowardly and sentimental.
"A spirit of penance keeps us from becoming too attached to the vast imaginative blueprints we have made for our future projects, where we have already foreseen our master strokes and brilliant successes. What joy we give to God when we are happy to lay aside our third-rate painting efforts and let him put in the features and colors of his choice!"
9 hours ago