Sunday, June 07, 2020

Novena for Order 2020: Day 7

The grace of the Lord Jesus Christ
and the love of God
and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
2 Cor. 13:13

Today is Trinity Sunday, and here is the Trinity summed up in a verse. The Father -- God -- is Love. Jesus is grace, for our sake, God's life bestowing on us what we do not have by nature. The Spirit is fellowship. He is the way we connect to another person, in any context. "Where you are not, we have naught/ nothing good in deed or thought/ nothing free from taint of ill," says the Pentecost sequence. 

In "Introduction to Christianity", Joseph Ratzinger says:
In the original Greek text the central statement in the third section of the Creed runs simply: "I believe in Holy Spirit." The definite article to which we are accustomed in our translation is thus missing. This is very important for the interpretation of the original meaning, for it means that this article was at first really understood in terms of salvation history, not of the Trinity. In other words, the third section of the Creed refers in the first place, not to the Holy Spirit as the third Person in the Godhead, but to the Holy Spirit as God's gift to history in the community of those who believe in Christ.

In other words, we believe not simply in the Holy Spirit, a definite thing neatly slotted into a Trinity box behind Father and Son, but Holy Spirit, God as immediately present with us now as Jesus was in the flesh, God as literally recreating the world moment by moment. 

***
For Ordering a Life Wisely

St. Thomas Aquinas

O merciful God, grant that I may
desire ardently,
search prudently,
recognize truly,
and bring to perfect completion
whatever is pleasing to You
for the praise and glory of Your name.

Put my life in good order, O my God

Grant that I may know
what You require me to do.

Bestow upon me
the power to accomplish your will,
as is necessary and fitting
for the salvation of my soul.

Grant to me, O Lord my God,
that I may not falter in times
of prosperity or adversity,
so that I may not be exalted in the former,
nor dejected in the latter.

May I not rejoice in anything
unless it leads me to You;
may I not be saddened by anything
unless it turns me from You.

May I desire to please no one,
nor fear to displease anyone,
but You.

May all transitory things, O Lord,
be worthless to me
and may all things eternal
be ever cherished by me.

May any joy without You
be burdensome for me
and may I not desire anything else
besides You.

May all work, O Lord
delight me when done for Your sake.
and may all repose not centered in You
be ever wearisome for me.

Grant unto me, my God,
that I may direct my heart to You
and that in my failures
I may ever feel remorse for my sins
and never lose the resolve to change.

O Lord my God, make me
submissive without protest,
poor without discouragement,
chaste without regret,
patient without complaint,
humble without posturing,
cheerful without frivolity,
mature without gloom,
and quick-witted without flippancy.

O Lord my God, let me
fear You without losing hope,
be truthful without guile,
do good works without presumption,
rebuke my neighbor without haughtiness,
and -- without hypocrisy --
strengthen him by word and example.

Give to me, O Lord God,
a watchful heart,
which no capricious thought
can lure away from You.

Give to me,
a noble heart,
which no unworthy desire can debase.

Give to me
a resolute heart,
which no evil intention can divert.

Give to me
a stalwart heart,
which no tribulation can overcome.

Give to me
a temperate heart,
which no violent passion can enslave.

Give to me, O Lord my God,
understanding of You,
diligence in seeking You,
wisdom in finding You,
discourse ever pleasing to You,
perseverance in waiting for You,
and confidence in finally embracing You.

Grant
that with Your hardships
I may be burdened in reparation here,
that Your benefits
I may use in gratitude upon the way,
that in Your joys
I may delight by glorifying You
in the Kingdom of Heaven.

You Who live and reign,
God, world without end.

Amen.

translation by Robert Anderson and Johann Moser
from The Aquinas Prayer Book

1 comment: